Doppiaggio Italiano

« Older Newer »

Kahlan93

Posted on 4/1/2010, 17:00

Personaggi Principali

Richard Cypher – Craig Horner – FABRIZIO DE FLAVIIS
Kahlan Amnell – Bridget Regan – FEDERICA DE BORTOLI
Zeddicus Zu’l Zorander – Bruce Spence – ENNIO COLTORTI

Altri Personaggi

Darken Rahl – Craig Parker – CHRISTIAN IANSANTE
Chase Brandstone – Jay Laga’aia – SAVERIO INDRIO
Michael Cypher – David de Lautour – EDOARDO STOPPACCIARO
Principessa Violet – Maisy McLeod-Riera – AGNESE MARTEDDU

Altre Informazioni Sul Doppiaggio

Doppiaggio Italiano: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
Dialoghi Italiani: PAOLA VALENTINI, DANIELA PAPA
Direzione del Doppiaggio: ORESTE BALDINI
Assistente al Doppiaggio: MARIA GRAZIA NAPOLITANO

SPOILER (click to view)

Volevo chiedere le vostre opinioni riguardo alle voci dei doppiatori...secondo voi vanno bene per i personaggi? Dite la vostra!

DarkAmazon

Posted on 18/1/2010, 21:54

Che pena il doppiaggio italiano, non si può sentire! >_<

fgod92

Posted on 18/1/2010, 23:14

CITAZIONE (DarkAmazon @ 18/1/2010, 21:54)

Che pena il doppiaggio italiano, non si può sentire! >_<

hai proprio ragione..... non si possono sentire quelle voci

wanime

Posted on 18/1/2010, 23:15

Uhm ho sentito di peggio U_U

.Zeddicus.

Posted on 18/1/2010, 23:18

Group:: War Wizard

Posts:: 2,824

Status:

Molto ma molto ma molto meglio il doppiaggio americano...

fgod92

Posted on 18/1/2010, 23:19

giusto!! e poi devo dire la verità hanno commesso parecchi errori di traduzione....

wanime

Posted on 18/1/2010, 23:19

ma in america non sono le loro voci quelle ?

fgod92

Posted on 18/1/2010, 23:20

si zedd si è confuso XD

DarkAmazon

Posted on 19/1/2010, 00:22

QUOTE (fgod92 @ 18/1/2010, 23:19)

giusto!! e poi devo dire la verità hanno commesso parecchi errori di traduzione....

E' vero, li ho notati anch'io -.-
E poi è sempre mooolto meglio sentire le recitazioni originali, è molto più naturale.

Kahlan93

Posted on 19/1/2010, 14:49

si concordo con tutti quanti infatti quando guardo la spada della verità su sky metto in inglese...preferisssssco =D

DarkAmazon

Posted on 19/1/2010, 22:53

QUOTE (Kahlan Amnell @ 19/1/2010, 14:49)

si concordo con tutti quanti infatti quando guardo la spada della verità su sky metto in inglese...preferisssssco =D

E fai bene!

Nicole2183

Posted on 19/1/2010, 23:06

sentire le voci originali è sempre la cosa migliore, io lo faccio sempre , anche con LA TATA , per citarvene uno tra i più leggeri XD
Abituarsi alle voci originali e sentire il doppiaggio è sempre ... non so ...ti lascia l'amaro in bocca, ma almeno una cosa la posso dire ... di sicuro il doppiaggio nelle altre lingue è peggiore .. consoliamoci.

miss meroxnia

Posted on 15/4/2010, 17:44

Bah, io ADORO Fabrizio De Falviis, ha una voce stupenda ...

*Kahlan Amnell*

Posted on 15/4/2010, 17:59

ma dai che esagerati!!! a me piacciono entrambi!!!

Lucia_chan

Posted on 15/4/2010, 18:24

Bè quando ti abitui al doppiaggio in inglese , poi quello italiano ti sembra strano XD

17 replies since 4/1/2010, 17:00 268 views